عجله کار شیطان است

انصاف نیوز – الف. محفوظ:

در میان امثال سائرۀ عرب یکی هست که خیلی به کار این روزهای ما می‌آید. گویی اصلا برای اینجا و اکنون ابداع شده از بس که با رویدادها و رفتارهای بعضی از ما همخوان است. مضمونش مذمت شتابزدگی است. ما هم می‌گوییم عجله کار شیطان است چون عجله بد است و آفات دارد.

یک مصداقش خود بنده که در کار نوشتن این سلسله مطالب برای انصاف‌نیوز خیلی عجله به خرج می‌دهم. فلذا مطالب خوب از کار در نمی‌آید و چیزی نمانده ادامۀ همکاری با بنده را به صورت یکسویه و ناعادلانه تعلیق کنند. اما بنده که بی‌کار و دست بسته نمی‌مانم. به نهادهای بیطرف بین‌المللی شکایت و تظلم می‌برم تا بلکه گزک به دستشان داده باشم درب انصاف نیوز را برای همیشه تخته کنند.

آرزویی که سالهاست دارند اما بهانۀ “درون‌انصافی” دستشان نیامده که آن را خودم جور می‌کنم. بنده می‌خواهم با همین کارت بازی کنم و آن را مثل شمشیر بالای سر مدیران انصاف‌نیوز نگه دارم تا امتیاز بدهند.

بگذریم. فضای عمومی جای طرح مطالب و مطالبات خصوصی نیست. هر چند مطالبۀ بنده جنبۀ عمومی دارد. دست کم می‌توانم مطالبات شخصی را در لفافۀ عمومی بپیچانم و رد گم کنم.

القصه داشتم می‌گفتم عرب هم مَثَلی دارد با مضمون “عجله کار شیطان است”. پیش از ظهور اسلام، در یکی از خانه‌های مکه غلامی را برای آوردن آتش به قصد گرم کردن اجاق و طبخ طعام به خانۀ همسایه فرستادند. غلام در کوچه به دوستی برخورد که با ارباب برای سفر تجاری عازم شام بود. غلام هم وسوسه شد و رفت. سفر ماهها طول کشید. روزی که غلام با کاروان به مکه برگشت آتش به یادش آمد. از همسایه آتشدانی گرفت و شتابان به سوی خانۀ ارباب دوید که ناگهان افتاد و دست و صورتش سوخت. بلند نالید که لعنت بر من اگر بار دیگر در کاری شتاب کنم.

حالا حکایت سرکار خانم دکتر صدیقۀ وسمقی زیدت توفیقاتها همین است. در حالی که سیاست گرسنگی تحمیلی به قصد قتل عام اهل غزه هنوز تا نابودی آخرین نفر خیلی فاصله دارد و تازه بعد از آن انبوه جمعیت در کرانۀ باختری و قدس شرقی هم در نوبتند، ایشان برای بیدار کردن وجدان پیروان وفادار یهوه و فرزندان برومند اسرائیل دست به قلم شده و در پیامی فوق العاده موثر کننده! یک پیشنهاد ابتکاری صادر فرموده‌ که یهودیان اسرائیل با ظروف آب و غذا به سمت غزه بروند.

با صدور این فراخوان شتابزده، ناظران مسائل منطقه نگرانند تعداد زیادی از این افراد با ظروف آب و غذا زمین بخورند و خدای ناکرده آمار مجروحان این حادثه بالاتر از مجروحان فرار به پناهگاه شود.

آخر سرکار خانم دکتر وسمقی! فکر نمی‌کنید برای چنین اقدامات رادیکال هنوز خیلی زود است؟ فیلیپ پادشاه بلژیک که گفته فجایع غزه ننگ بشریت است جوگیر شده. شما خویشتندار باشید.

حالا این هیچ، آیا فکر نمی‌کنید آن بیان آتشین و ادبیات انقلابی هیچ تناسبی با رویدادهای پیش پا افتادۀ غزه ندارد؟ این هم به که کنار. مترجم زبان عبری از کجا بیاوریم پیام شما را برای فرزندان یعقوب اسرائیل و پیروان یهوه ترجمه کند تا آنها اطاعت امر کنند؟ ما که در برابر همۀ کارهای شما شگفت‌زده معطل مانده‌ایم. دیگران را نمی‌دانم.